| Raat = Ratte, |
| Rammasser (frz. von Ramasseur (Sammler) = Lumpen- Metallsammler |
| Rääf / Rööd = Reifen, |
| raajen / geraiht = lenken / gelenkt, |
| Raäs / geraäst / varaäst = Reise / gereist / verreist, |
| raäwen = habgierig, |
| radeeren = radieren, |
| Raedder = Räder / Reifen, |
| raiden / gerieden = reiten / geritten, auf Tour sein, |
| raihwen / geriewen = reiben / gerieben, |
| Raiwarei = Reiberei, |
| ramooren = rumoren, |
| Rampert = Straßenrand,Böschung, |
| ran = rein, |
| Ränzelt / Ränspelt = Reinsfeld |
| Rapp = Küchenreibe / Raspel oder Raps, |
| raseehren = rasieren, |
| Rass / gerass = Riss / gerissen, |
| raudisch = übel, |
| reafen / geroof = raffen / aufheben /aufgehoben, |
| redour = retour (frz.), |
| reeh = roh, |
| reehts = rechts, |
| Reen / Rähn / gereent / gerähnt = Regen / geregnet, |
| reseln / gereselt = rütteln / gerüttelt, |
| Riescht (-fort) = gerade (-aus) / auch offen und ehrlich, |
| Rink = Ring, |
| Ripert = von (deere Ripert = dürres Gerippe), riwwer =rüber, |
| Roellscher = Kleine Rollen, Locken, |
| roff / ropp = herauf, |
| Rohmen = Rahmen, |
| Rolles = Rollladen, |
| römm / erömm = vorbei / herum, |
| römm / erömm = vorbei, |
| Rommeln = Futterrüben, Zuckerüben, |
| römmgewörf / römmgeschmass = umgeworfen, |
| rompelisch = zerknittert, |
| Rompen, Rompfäßi = Stampfen - Butterfass, |
| ronner / roof / roop = herunter, |
| röösen(d) = rasend, |
| Rööt /rezelisch = Rot / rötlich, |
| Rösarai = Raserei, |
| Rösen = Rosen, |
| rötschen / gerötscht = rutschen /gerutscht |
| rous = raus, |
| rouschen / gerouscht = rauschen / gerauscht, |
| ruseln / geruselt / Rusela = flegmatisch / überhastete, ungenaue Arbeit / Flegmatiker Ruppsdisch = alles auf einmal |